Prevod od "си му" do Češki


Kako koristiti "си му" u rečenicama:

Да, сећам се, дала си му моју собу.
Jo, mami, pamatuju. Ubytovalas ho v mým pokoji.
Рећи ћу му да си му спасио живот.
Povím mu, žes mu zachránil život.
Сигурно си му рекао нешто као...
Řek jsi mu něco v tomle smyslu...
Због информација које си му ти дао.
A to kvůli informaci, kterou jsi mu dal.
Не могу да верујем да си му то рекла.
Nemůžu uvěřit, žes mu to řekla.
Мислим да надзорник прекида те туче јер си му симпатичан Констанца?
Myslíš, že náčelník ty bitky zastavuje protože se mu líbíš?
Зашто си му показала моје снимке?
Proč jsi mu ukázala moje snímky?
Бен... зашто си му спасио живот?
Ben... proč jsi mu zachránil život?
Мрзео сам што си му дала име.
Nesnášel jsem, žes mu dala jméno.
Овде си као гост или си му, као, девојка?
Takže si tu jako host, nebo jako na rande?
Када си урадио то што си урадио са Џеремијевим сећањем на Вики, шта си му још урадио?
Když jsi Jeremymu udělal to, co jsi mu udělal, kvůli vzpomínkám na Vicki, - co jsi mu ještě udělal?
Дао си му те моћи, зар не можеш да их узмеш назад?
Ty schopnosti jsi mu dal ty. Nemůžeš mu je zase vzít zpátky? To nejde.
Увек си му тако радо удовољавао.
Vždycky jsi ho toužil potěšit. Narozdíl od tebe.
Дирала си му руку и смејала се, а како те тек гледао.
Tak, jak ses dotýkala jeho ruky, smála ses a jak on na tebe civěl...
Оставила си му поруку, је ли?
Nechala jsi mu vzkaz, že jo?
Маго каже да си му узела награде ћерку јагњећег човека коју је хтео да јаше.
Mago říká, že sis vzala jeho kořist, dceru Ovčího lidu, kterou si mínil osedlat.
Браво, већ си му се допала.
Dobrý práce. Už je do tebe blázen.
Каже да си му спасла живот једном руком.
Prý jsi mu zachránila život. Jednou rukou.
А уз твоје вештине, сумњам да си му баштован.
A s tvými schopnostmi asi těžko budeš zahradník.
Рекао си му да ти је мама умрла?
Řekl jsi mi, že ti umřela máma?
Рекла си му све о нама.
Řekla jsi mu o nás úplně vše.
Питам је ли јебао друге жене кад си му ти досадила?
Ptám se, jestli šukal jiný ženský, když's ho přestala bavit.
Рекао си му да смо овде?
Řekl jsi jim, že jsme tady? Neřekl.
Зашто си му то јебено рекао?
Proč jim to k čertu říkáš?
Усудила си се да доведеш тог клипана овде и дозволила си му да се попне на свети трон.
Jak sis mohla dovolit přivést sem toho hulváta a nechat ho sednout na posvátný trůn? A proč ne?
Па си му позајмила 10 милиона долара?
Tak jsi mu poskytla desetimilionovou půjčku?
Ти си му био доктор, прогласио си га мртвим.
Vy jste byl jeho doktor. Prohlásil jste ho mrtvým.
И поверовала си му, јеси ли стварно толико глупа?
A tys' mu věřila. Vážně jsi tak hloupá?
Али Сцотт... чиме си му пријетио да би ме издао?
Ale Scott... Čím jsi mu musel sakra vyhrožovat, aby mě zradil?
Дала си му да те додирује?
Dovolila jsi mu na sebe sáhnout?
Завела си му памет, својим грозним, безукусним испразним умацима!
Svedla jste jeho mysl těmi vašimi příšernými omáčkami bez chuti!
Рекао си му да носим Дрогово дете?
Řekl jsi jim, že jsem čekala Drogovo dítě?
Да ли си му рекао да носим Дрогово дете?
Řekl jsi mu, že jsem čekala Drogovo dítě?
Ти си најискуснији човек кога има Сер, и потребан си му.
Jsi nejzkušenejší muž, jakého má, sere, a potrebuje te.
Испрашио си му дупе са твојом Оградом Љубави?
Natřels mu to s tím svým "laskavým plotem"?
Рекао си му сам био експеримент, једном десило.
Řekla jsi mu, že jsem experiment, jednorázová věc.
Управо си му дао законско право да нас устријели.
Cože? On nás kvůli tomu může klidně odprásknout.
Сад си му показала све зубе.
Vždyť máš úsměv od ucha k uchu.
И мислила је да ти можда знаш где је јер си му сестра.
Myslela, že jako jeho sestra budeš vědět, kde je.
Издао те је јер си му одсекао палац, или си му одсекао палац, јер си знао да ће те издати.
Prásknul tě, protože jsi mu useknul palec. Nebo jsi mu useknul palec, protože jsi věděl, že tě práskne.
1.3946681022644s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?